25 Februari, 2011

Talifon atau telefon?

Situasi:
Semasa sedang melayari internet, aku terjumpa satu gambar yang memaparkan kesalahan ejaan. Memandangkan pelbagai gambar mengenai kesalahan ejaan semakin banyak dimuat naik, maka aku merasakan isu ini semakin besar. Justeru, aku ingin berkongsi dengan rakan-rakan mengenai gambar yang aku perolehi, seperti di bawah:



Ulasan saya:
Lazimnya, kesalahan ejaan disebabkan oleh individu tersebut mengeja sesuatu perkataan itu mengikut sebutan yang diucapkan. Apabila kita melihat gambar di atas, ejaan ‘talifon’ digunakan kerana mengikut bunyi yang diujarkan oleh penutur. Ejaan yang mengikut standard bahasa Melayu yang sebenar adalah ‘telefon’. Apabila kerap kali berlakunya kesalahan ejaan yang dipaparkan secara umum, ia akan menimbulkan kekeliruan kepada masyarakat luar mengenai ejaan yang betul. Oleh kerana itu, lebih elok jika diatasi lebih awal agar masalah kesilapan ejaan tidak terus merebak sehingga meracun penggunaan bahasa Melayu. 


1 ulasan:

  1. kebetulan tgh translate english to bm. mmg aku hampir taip talifon. thanks!

    BalasPadam