Situasi:
Hari ini aku menelefon adikku yang berada di Terengganu. Dia bertanyakan sama ada aku ada kelas atau tidak. Kemudian aku mengatakan bahawa aku ada kelas, tetapi ponteng. Jawapanku itu sebenarnya hanyalah gurauan sahaja kerana sememangnya pada hari ini aku tiada kuliah. Mendengar kata-kataku itu, adikku pun menjawab, “kita tanya mak”.
adik dan saya
Ulasan saya:
Ayat “kita tanya mak” itu sebenarnya bermaksud adik saya ingin mengadu kepada emak yang saya ponteng kuliah. Sepatutnya adik saya mengatakan “kita beritahu mak”, namun kelaziman itu menyebabkan adik saya semakin biasa mengucapkan kata seperti itu. Saya telah menceritakan kisah ini kepada rakan saya. Dia mengatakan adiknya juga sering mengatakan “kita tanya mak” apabila ingin mengadu. Selain itu, saya juga pernah mendengar rakan saya menggunakan ayat tersebut untuk tujuan yang sama. Saya merasakan bahawa ia telah menjadi kelaziman dan perlu dikikis segera.
